Non solo Belcanto

E dopo Fausta un’altro grande personaggio donizettiano legato al clima del ciclo acta est fabula: l’esaltata Antonina dal Belisario, qui meravigliosamente interpretata da Montserrat Caballé dall’album Donizetti Rarities di cui peraltro ho già parlato. Belisario inaugurerà anche il prossimo Bergamo Musica Festival Gaetano Donizetti.

ANTONINA
Plauso! Voci di gioia!…
EUTROPIO
Il volgo insano
corre sul lido a festeggiar l’incontro
del reduce tuo sposo.
ANTONINA
Mio sposo un parricida!
EUTROPIO
Oh!… che favelli!
ANTONINA
Ascolta, e del mio sdegno
abbi sicuro pegno. ~
Lo schiavo di… colui, Proclo, morendo
a me narrò, che di svenare il figlio
Belisario gl’ingiunse, ond’ei lo trasse
fuor di Bisanzio, e a trucidarlo il ferro
alzò, ma il ferro dalla man gli cadde
e tutto inorridito
abbandonò, fuggendo, il pargoletto
sovra deserta sponda…
pasto forse alle belve… o in preda all’onda!…
EUTROPIO
Che intesi?… Ahi! snaturato genitore!
Io ti compiango.
ANTONINA
Immenso è il mio dolore!

Sin la tomba è a me negata!…
Sin le ceneri del figlio!
Ah! di lagrime il mio ciglio
viva fonte ognor sarà…
Madre, oh dio! più sventurata
mai la Terra non avrà!

EUTROPIO
Ti conforta: dell’eccesso
pagherà quell’empio il fio:
ma rammenta che promesso
era un premio all’amor mio!
La tua destra…
ANTONINA
Or dimmi: ordita
fu la trama?
EUTROPIO
È appien compita.
Una man fedele, esperta
già le cifre simulò.
ANTONINA
La sua perdita?…
EUTROPIO
Fia certa.
ANTONINA
Vendicata almen sarò!

O desio della vendetta,
tu sei vita a me soltanto…
io versai dirotto pianto,
altri il sangue verserà.
EUTROPIO
Irne incontro a lui frattanto…
simular ti converrà.

Antonina – Montserrat Caballé
Eutropio – Ermanno Mauro
London Symphony Orchestra
Carlo Felice Cillario – 1969

Clicca sul banner per leggere tutti gli articoli del ciclo “acta est fabula”: