Archivio per la categoria Guillaume Tell

Bizzarra è inver la scena: appunti pesaresi

Pubblicato da Gabriele Cesaretti in Belcanto, Gioachino Rossini, Guillaume Tell, L'italiana in Algeri, L'occasione fa il ladro, Livermore Davide, Operisti dell'Ottocento, Parliamo di Regia, Ponnelle Jean Pierre, Vick Graham il 1 settembre 2013

Tell_AlaimoPubblicato anche su OperaClick.

Mica facile allestire Rossini. Ne sanno qualcosa a Pesaro dove, al rigore filologico dell’esecuzione musicale, si è sempre affiancata la via dell’audace sperimentazione registica, lasciando all’estro di uomini di teatro la possibilità di inventare e reinventare una drammaturgia particolare e raffinatissima come quella di Gioachino Rossini. Molti allestimenti pesaresi hanno fatto la storia del teatro rossiniano, mentre altri sono presto caduti nel dimenticatoio, ma resta un dato di fatto che il Rof ha avuto tra i suoi meriti anche quello di chiarire la presenza della regia teatrale come più di un semplice complemento visivo all’esecuzione musicale, ma una vera e propria interpretazione della partitura, in grado di mescolare riferimenti all’immaginario rossiniano rileggendoli secondo la cultura, lo stile e le abitudini della contemporaneità. Il Rossini Opera Festival 2013, che presentava due nuovi spettacoli di beniamini del festival come Davide Livermore e Graham Vick accanto alla ripresa di un classico di Jean-Pierre Ponnelle, ha offerto quindi il destro per alcune considerazioni, senza alcuna pretesa di esaustività, sulle problematiche relative all’allestimento dell’opera rossiniana di oggi.

Leggi il seguito di questo post »

, , , , , , , , , , ,

Lascia un commento

Rossini – Guillaume Tell – Finale

Pubblicato da Gabriele Cesaretti in Gioachino Rossini, Guillaume Tell, Operisti dell'Ottocento il 30 marzo 2012

Le parole sono, in un certo senso, il mio mestiere ma a volte deludono. Questo post propone solo l’ascolto del finale del Guillaume Tell di Rossini. È quella che personalmente considero la più bella ed emozionante preghiera laica di tutti i tempi e pazienza se esagero.

ARNOLD: Pourquoi ta présence, ô mon père! / Manque-t-elle au bonheur de l’Helvétie entière? GUILLAUME: Tout change et grandit en ces lieux. / Quel air pur! HEDWIGE: Quel jour radieux! JEMMY: Au loin quel horizon immense! MATHILDE: Oui, la nature sous nos yeux / Déroule sa magnificence. GUILLAUME: À nos accents religieux, / Liberté, redescends des cieux, / Et que ton règne recommence! TOUS: Liberté, redescends des cieux, / Et que ton règne recommence!

ARNOLD: Perché la tua presenza, padre! / Manca alla felicità dell’intera Svizzera? GUILLAUME: Tutto cambia e cresce in questi luoghi. / Che aria pura! HEDWIGE: Che giorno radioso! / JEMMY: Che orizzonte immenso in lontananza! / MATHILDE: Si, la natura sotto i nostri occhi / mostra la sua magnificenza. GUILLAUME: Alle nostre parole religiose, / Libertà, ridiscendi dai cieli, / e che il tuo regno ricominci! TUTTI: Libertà, ridiscendi dai cieli, / e che il tuo regno ricominci!

, , ,

2 commenti